成釉细胞瘤样尤文肉瘤（adamantinoma-like Ewing sarcoma，ALES）是一种罕见的肿瘤，具有尤文肉瘤 EWSR1-FLI1 染色体易位特征，其有明显的上皮样分化，如弥漫性表达细胞角蛋白及 p40。 迄今为止所发现的大多数 ALES 病例发生于头颈部， 需要和一类小蓝圆细胞肿瘤鉴别。 由于 ALES 和涎腺基底细胞腺癌的鉴别尤其困难，为了更好地认识这个肿瘤的特征及本质，本文总结了 10例发生于涎腺的 ALES。患者年龄范围为 32~77 岁（平均：52 岁），其中8例发生于腮腺，2例发生于颌下腺。9例最初被误诊为各种上皮性肿瘤。 尽管这些肿瘤具有 ALES 的典型特征，如基底样细胞形态、菊形团结构、浸润性生长以及形态一致的细胞核，但周围栅栏样排列及明显的角化非常少见。 涎腺 ALES 不仅 AE1/AE3、 p40 及 CD99 阳性表达，而且与非涎腺 ALES 相比，其突触素的阳性表达率显著升高。 这些形态学及免疫组织化学特征使 ALES 容易被误诊为其他类型的肿瘤，包括基底细胞腺癌、 腺样囊性癌、鳞状细胞癌、NUT 癌、 大细胞神经内分泌癌及肌上皮癌。 尽管如此， 形态的一致性、高侵袭性生长以及同时阳性表达 p40 和突触素可以为 ALES 的诊断提供重要线索， 确定 EWSR1-FLI1 易位可以明确诊断。

　　Am J Surg Pathol 2019;43:187–194

　　美国外科病理学杂志中文版2019年第三期摘要NO.1

　　（毛美玲 翻译 刘红刚 审校）

　　The material is published by Wolters Kluwer Health with the permission of American Journal of Surgical Pathology.No part of this publication may be reproduced in any form,stored in a retrieval system or transmitted in any form,by any means,without prior written permission from Wolters Kluwer Health.Opinions expressed by the authors and advertisers are not necessarily those of the American Journal of Surgical Pathology, its affiliates,or of the Publisher.The American Journal of Surgical Pathology,its affiliates,and the Publisher disclaim any liability to any party for the accuracy,completeness,efficacy,or availability of the material contained in this publication (including drug dosages) or for any damages arising out of the use or non-use of any of the material contained in this publication.

　　Although advertising material is expected to conform to ethical (medical) standards,inclusion in this publication does not constitute a guarantee or endorsement of the quality or value of such product or of the claims made of it by its manufacturer.

　　【本文经《美国外科病理学杂志》授权发布，其他媒体转载或引用须经《美国外科病理学杂志》同意 ，否则追究法律责任；所有文章仅供公益交流，不代表本站立场。欢迎提供素材、资料等，投稿邮箱： tougao@91360.com，一经采纳将给予稿费】